Amb motiu del 30 aniversari del desastre de Txernobyl El grup de Cientifics i Tècnics per un futur no Nuclear de Barcelona va convidar a Valentina Smolnikova per repassar la situació actual de la zona afectada. Amb el titol “30 anys vivint a txernòbil” tingué lloc al museu marítim de Barcelona amb la traducció d’ Elena petrova
el triptic sencer 30ccfsn triptic i el video de la xerrada
guillem rico
L’ONG Osona amb els Nens ha rebut aquests dies els resultats de les proves que es van fer als 25 nens i nenes de la regió de Gomel, a Bielorússia, que van passar l’estiu –del 23 de juliol al 25 d’agost– a la Vall del Ges i a la resta de la comarca. Ceci Arenyes, membre de l’entitat, explicava que «el promig» és que la radioactivitat en els infants s’ha «s’ha reduït un 50%». Remarcava que, fins i tot, «n’hi ha tres que han arribat a un nivell zero». Tot i això, s’ha de tenir en compte que «un cop arriben allà» i entren en contacte amb els aliments, «tornen a agafar-ne».
Arenyes explicava que «abans de venir van anar a l’institut Belrad», a Minsk, i allà «els van dir en quin estat es trobaven». Aquest també va ser el primer lloc on van anar quan hi van arribar. «Per primera vegada tenim uns resultats», ja que fins ara, amb els anys que han treballat amb nens i nenes d’Ucraïna sabien que hi havia millores però no tenien xifres.
Des d’Osona amb els nens també destacaven la visita de la pediatra bielorussa i responsable de l’ONG Ajudem els nens afectats per Txernòbil, Valentina Smolnikova. La doctora va ser a la comarca i estava «molt contenta» del tracte que reben per part de les famílies ja que «s’integren» i hi passen més hores, a diferència dels altres països amb els quals treballa Smolnikova. Segons Arenyes, el contacte amb Bielorússia es mantindrà l’any vinent ja que la doctora els va enviar una carta en què afirma que «vol continuar treballant amb nosaltres»
Publicat al Setmanari Torello. octubre
L’antiga cap de Pediatria de la regió de Buda-Koixeliovo, a Bielorússia, afectada per l’explosió de Txernòbil, assegura que ara, vint anys després de l’accident, només el 10% dels nens d’aquella zona neixen sans. Valentina Smolnikova diu que la gran quantitat i varietat de malalties, moltes d’elles inusuals entre els més menuts, és alarmant. Smolnikova és actualment presidenta de l’Associació pels Nens de Txernòbil, i aquests dies és a Barcelona convidada pel Grup de Científics i Tècnics per un Futur no Nuclear.
La mirada de Valentina Smolnikova a l’exposició “Hi havia una vegada Txernòbil”, al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, és diferent de la de la resta de visitants. Ella era cap de Pediatria de la regió de Buda-Koixeliovo, a Biolorússia, quan va passar l’accident de la nuclear. En pocs dies, el 70% del núvol radioactiu de Txernòbil va arribar a aquesta regió veïna. La doctora Smolnikova, com molts altres pediatres, va decidir quedar-se a la zona contaminada per donar atenció als malalts, conscient del risc que suposava per a la seva pròpia salut.
Des de fa vint anys ha tractat milers de nens afectats per la radiació. Ara, diu, molts d’aquests nens, que ni tan sols són fills de la catàstrofe, sinó néts, pràcticament no saben res de la catàstrofe, però estan patint un ventall de malalties que, segons Smolnikova, és molt ampli i alarmant; malalties que abans només tenien persones d’avançada edat, oncològiques, del sistema endocrí, sobretot un percentatge molt elevat de les malalties del sistema nerviós. També apareixen casos greus de malalties de ronyons i cardiopaties.
La pediatra assegura que només un 9 o 10% dels nens d’aquesta regió bielorussa neixen sans. Les xifres totals de morts i afectats per la radiació no són gens clares, però alguns informes científics calculen que fins ara han mort de 30.000 a 60.000 persones per càncers lligats directament a l’accident nuclear.
La granja estatal Komarin está apenas a 18 kilómetros de la estación nuclear de Chernobyl en Ucrania.
Cuando el reactor número cuatro estalló el 26 de abril de 1986, esta zona contigua a la frontera en Bielorrusia, estaba directamente en el sendero del peligro.
Casi dos décadas después, las autoridades de Bielorrusia están invirtiendo fuertemente en la región, diciendo que debe ser explotada.
Los establos de la granja están ahora ocupados con hileras de vacas. Producir leche libre de radiación era demasiado costoso, por lo que la financiación estatal ayudó a comprar esta variedad especial de ganado que es ideal para la carne.
“Por supuesto la radiación hace que la vida sea complicada, y la agricultura aquí es más costosa. Por eso es que el estado nos compensa”, dice Grigory, el director de la granja.
“Pero no podemos simplemente abandonar esta tierra. La gente siempre ha vivido aquí, y planean quedarse, con o sin radiación”.
Grigory insiste en que revisiones regulares hacen que la carne sea segura para comer, aunque una quinta parte de su terreno yace dentro de la zona de exclusión que rodea a Chernobyl.
Golpe devastador
Anastasia dice que el miedo de la gente a la radiación está disminuyendo.
|
Bielorrusia absorbió 70% de la radiación de la planta nuclear; una quinta parte de la tierra agrícola del país quedó contaminada.
En estos días, las autoridades buscan que la vida se normalice en la medida de lo posible.
Pero vivir en las regiones afectadas por Chernobyl requiere de un esfuerzo considerable.
En Komarin y sus alrededores es trabajo de Anastasia asegurarse que la comida que la gente come no contenga dosis peligrosas de radiación.
En el centro local de control de radiación, ella revisa muestras con un aparato de aspecto obsoleto.
“Si la comida está contaminada, le decimos a la gente como volverla más segura, hirviéndola, o remojándola en agua salada”, explica Anastasia.
“Por supuesto es mejor si la arrojan a la basura. Intentamos darle información a la gente”.
Anastasia efectúa cerca de 600 mediciones al año, pero admite que cada vez es más difícil persuadir a la gente para que lleven su comida a revisión.
El nivel de miedo está disminuyendo, y en muchas partes los centros de diagnóstico han cerrado.
Enfermedad
Muchas casas fueron abandonadas luego del accidente.
|
A tres horas por carretera de Komarin, la doctora Valentina Smolnikova tiene que afrontar las consecuencias.
El bebé Cristina nació con un serio defecto del corazón por el que su familia responsabiliza a los efectos posteriores de Chernobyl.
No puede probarse, pero la radiación llegó a esta región también.
Y Cristina, de diez meses de edad, no es la única enferma.
El cuello de su abuela está desfigurado por un tumor en la tiroides.
Sus dos tías adolescentes sufren de la misma condición.
Otros dos familiares cercanos tienen cáncer.
Sin alternativa
Al igual que la mayoría de la gente en la zona afectada, la abuela Valia tiene su propia vaca lechera y cultiva la mayor parte de la comida de su familia en su pequeño terreno.
Sabe que hay riesgo de contaminación, pero confiesa que nunca ha participado en los exámenes.
“Creo que mientras menos sepa, será mejor”, susurra, su respiración entrecortada, obstruida por el tumor.
“Aún si supiera que nuestra comida está contaminada, todavía la seguiríamos consumiendo. No tenemos alternativa”, agrega.
 |
 Aquellos que dicen que no hay conexión con Chernobyl deberían abrir sus ojos y mirar las estadísticas médicas  Doctora Valentina Smolnikova
|
La doctora Smolnikova revisa el corazón del bebé con un estetoscopio, y aconseja a Valia sobre la posibilidad de una operación.
Ella tiene una larga lista de pacientes similares.
“Aquellos que dicen que no hay conexión con Chernobyl deberían abrir sus ojos y mirar las estadísticas médicas”, sostiene la doctora.
Ella ha sido la médica de la población desde mucho antes del desastre nuclear.
“Antes de Chernobyl, nunca había visto un niño con cáncer. Ahora es común”, sostiene la doctora.
“Ahora atiendo a muchos niños con defectos de corazón y daños renales. Decir que no tiene nada ver con Chernobyl simplemente no es honesto”, concluye.
Movimiento restringido
La doctora Smolnikova dice que el aumento en casos de cáncer fue causado por Chernobyl.
|
Los niños de Chernobyl han tenido siempre una ruta de escape temporal a través de la caridad internacional.
Katya, de ocho años de edad, fue a Alemania el año pasado para un mes de aire limpio y comida fresca.
Pero ahora el presidente bielorruso Alexander Lukashenko ha amenazado con prohibir esos viajes, diciendo que los niños están siendo corrompidos por el capitalismo.
“Eso no está bien. Chernobyl no fue culpa del los niños. Debemos ayudarlos”, sostiene Ivan, padre de Katya.
Publicat a El Mundo. bbc.news
Deixant Rastre. 